Ovaj blog nije turistički vodič, niti enciklopedija, niti putopis....ovo je moje istraživanje Hrvatske, ovdje želim pronaći i istaknuti destinacije u Hrvatskoj koje vrijedi zapamtiti, koje sam posjetila ili koje namjeravam posjetiti.
This blog is not a travel guide or encyclopedia, or a travelogue .... this is my own research of Croatia, here I want to find and highlight destinations in Croatia that is worthy of remembering, which I have visited or intend to visit.
This blog is not a travel guide or encyclopedia, or a travelogue .... this is my own research of Croatia, here I want to find and highlight destinations in Croatia that is worthy of remembering, which I have visited or intend to visit.
Za Hrvatsku se često kaže da je raj na zemlji. Otuda vjerojatno i anegdota koja kaže:"...kada je Bog dijelio zemlju narodima, svi su pohitali po svoj komad zemlje. Zadnji su došli Hrvati. U stvari, već su zakasnili jer je Bog već podijelio svu zemlju. Kako im nije imao što dati, dao im je komadić raja koji je ostavio za sebe."
It is often said that Croatia is a paradise on earth. Therefore I will tell you anecdote that says :"... when God decided to give the land to nations on earth, they all rushed to take their piece of land. Croats came the last. In fact, they were late because God already gave all the land. As God had nothing to give them, He gave them a piece of paradise that is keep for Himself. "
Hrvatsku u posljednje vrijeme međunarodni turistički znalci ocijenjuju kao hit odredište na Sredozemlju. Hrvatska je zemlja sa 1000 otoka. Hrvatska ima osam nacionalnih parkova, četiri su u planinskom, a četiri u obalnom području: Plitvička jezera, Sjeverni Velebit, Pakenica, Risnjak, Kornati, Krka, Brijuni i Mljet. Hrvatska obiluje kulturno povijesnim spomenicima iz svih razdoblja. Hoteli, turistička naselja i sve druge vrste smještaja opremljene su u skladu s međunarodnim standardima. Hrvatska je blizu ne samo zbog geografske blizine, već i zbog dobre prometne povezanosti.
In recent years international tourism experts evaluate Croatia as a hit destination in the Mediterranean. Croatia is a country with 1000 islands. Croatia has eight national parks, four are in the mountain, and four coastal areas: the Plitvice Lakes, Northern Velebit, Pakenica, Risnjak, Kornati, Krka, Brijuni, Mljet. Croatia abounds with cultural and historical monuments from all eras. Hotels, Resorts and all other types of accommodation are furnished in accordance with international standards. Croatia is very close, not only due to the close geographical proximity but also because of its good transport links.
A sada ću pokušati istražiti taj raj na zemlji i otkriti koje to ljepote ima moja Hrvatska.
